96传媒制片厂制作视频

类别：喀麦隆剧/欧美/2011/澳大利亚对白澳大利

主演：邱颖欣,吕继宏,小黑柯受良,王鹤铮

导演：林柏宏

时间：2024-05-06 11:04:12

播放地址

剧情介绍

正当利玛窦为此感到一筹莫展之际，他的脑子里突然间想到了一个人，于是他心头一亮，对常凌云说道哎，对了，有个人可以帮我，这个人是我在南昌时候认识的名叫徐光启，他就是位读书人，我可以找他来帮忙而利玛窦的这一席话让常凌云的心里顿时兴奋不已那太好了，你可以让徐光启将你的这些作品按照我们中国人创作的文体翻译出来，你知道他现在在哪儿吗？利玛窦摇摇头回答说不知道，自从上次他离开南昌进京赶考之后我便再也没有见过他正在这时，皇宫里的一名负责报告科举考试进士及第名单的考官前来报告，他将一份名单呈递给了常凌云并说道大人，这是今年科举进士及第名单请您过目常凌云接过名单打开一看，他兴奋地发现，这张进士及第者名单上居然有徐光启的名字，于是他高兴地用手指着徐光启的名字说道啊，徐光启接着他向那名送名单的考官问道请问这上面的那个叫徐光启的是哪里人？报告大人，他是上海县法华汇人听到考官的报告后，利玛窦心里头激动而又兴奋地说啊，这正是我要找的徐光启，没错，就是他常凌云听完利玛窦的话后，高兴地笑了一阵子说道这真是踏破铁鞋无觅处，得来全不费功夫，利玛窦先生，你要找的人终于找到了说完，他向那名送名单的考官命令道快叫今科进士徐光启到这儿来见我是，大人于是，那名送名单的考官便恭恭敬敬的退了下去，一个时辰过去之后，徐光启在一名太监的带领下来到了常凌云的府邸，那名太监连忙拱起手臂向府内的常凌云喊道首辅大人，徐光启带到常凌云这个时候和利玛窦一同走出了府邸，待那名引路的太监离开以后，利玛窦连忙主动地牵着徐光启的双手激动地说道子先兄，想不到我竟然能在这儿再次遇见你，自南昌一别后我们已经有三年没见了是呀，是呀，我当年因为科举考试失利从京城南下回故乡顺便想去南昌找你的时候，得知你也去了京城，想不到三年没见你居然当了朝廷的礼部尚书了哈哈，那得多亏内阁首辅常大人的开明，使我有幸能够参与朝廷的礼部事宜，我们正计划着让中国的百姓能够学习和接受我们西洋的科学知识还有文化，那样的话我们西洋的传教士就可以安安心心在中国这儿传教了听完利玛窦的话后，徐光启问道什么？你说你和常大人正在改革我大明的礼部事宜？是的，徐先生常凌云拱起手臂对徐光启说道我们要让大明的百姓开始了解和接触大明以外的世界，让我大明朝能够顺应时代的潮流，不会落后于西班牙、葡萄牙、荷兰，这次请你过来是因为有件事想请徐先生帮个忙请问常大人，是什么事？这事说来话长，请徐先生随我俩一同进入府邸，待我慢慢向徐先生道来待徐光启随常凌云、利玛窦两人一同进入府内之后，在一间书房内，常凌云将利玛窦创作的一些描述西方医术、文化、科学、地理学、数学等书籍让徐光启一一过目，徐光启看过利玛窦的这些作品后，竟然与常凌云发表了相同的意见你的这些书写的是不错，不过你这文体嘛好像说话式的文体，这种写法我们明朝的文人肯定是看得不太习惯的常凌云这时候对徐光启说我之前也是这么认为的，所以我想请徐先生帮忙将利玛窦先生的这些作品翻译成我们中国式的文体，这样的话就会让我们大明的读书人能够接受一些嗯，常大人的提议不错，既然是首辅大人的意见，我徐光启定当义不容辞好，既然徐先生也肯为改革我大明的礼部事宜效力，从今天开始我就任命你为礼部侍郎今后帮助礼部尚书利玛窦先生掌管翰林院与国子监改革我大明的教育事业这时候的徐光启连忙跪下身，拱起手臂激动地说道臣徐光启定当全力以赴，辅佐内阁首辅大人完成这个计划常凌云则连忙扶起跪在地上的徐光启客气地说道徐先生快快请起一周后，在徐光启的帮助下，利玛窦用适合于中国人阅读的文体完成了一些关于西洋科学、文化、医学、物理学、生物学还有航海知识等一系列书籍，其中最为出名的便是重新修撰的《几何原本》利玛窦在他的私人日记《中国扎记》中不无动情地写道：徐光启用清晰而优美的中国文字创造性地解决了翻译中的术语问题从点、线、面到平行线、对角线到三角形、四边形以至相似、相切等等。详情

观看记录 / 清空

96传媒制片厂制作视频

播放地址

剧情介绍

猜你喜欢